-
1 rocking-horse
1) Общая лексика: (игрушечная) лошадь-качалка, деревянная лошадка2) Спорт: лошадка-качалка -
2 cavallo
m.1.cavallo di razza — a) породистая лошадь; b) (fig.) боевой конь
2) (mecc.)cavallo vapore — лошадиная сила (л. с.)
4)5) (scacchi) конь2.•◆
a cavallo! — по коням!andare col cavallo di san Francesco — добираться пёхом (на своих двоих, пешком)
cavallo di battaglia — (любимый) конёк (сильная сторона, коронный номер)
3.•campa cavallo (che l'erba cresce) — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
-
3 biegun
сущ.• полюс• скакун* * *♂ 1. полюс;\biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;
2. уст. скаковая лошадь, рысак;3. полоз (кресла etc.);fotel na \biegunach кресло-качалка;
koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)+2. rumak
* * *м1) по́люсbiegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс
biegun magnetyczny — магни́тный по́люс
2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к3) по́лоз (кресла и т. п.)fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)
Syn:rumak 2) -
4 dondolo
См. также в других словарях:
БРОСАТЬСЯ В ГЛАЗА — что [кому] Становиться явно заметным для зрительного восприятия; резко выделяться из окружающего. Имеется в виду, что необычность внешнего вида предмета (Z), лица (Х), каких л. качеств человека, манера исполнения чего л., неординарность… … Фразеологический словарь русского языка
БРОСИТЬСЯ В ГЛАЗА — что [кому] Становиться явно заметным для зрительного восприятия; резко выделяться из окружающего. Имеется в виду, что необычность внешнего вида предмета (Z), лица (Х), каких л. качеств человека, манера исполнения чего л., неординарность… … Фразеологический словарь русского языка